TOKYOGRAPHICS header image 1

TOKYOGRAPHICS

El Blog de Kohji—Sobre Diseño y Otras Yerbas

Nikkan Sports (parte 2)

February 27th, 2007 · No Comments · diseño, diseño japonés, newsdesign, tokio

Nikkan-sports-closeup.jpg
Es una primera página inusual, el fotógrafo congeló una serie de situaciones y en la edición de fotos se dió lugar a un personaje: el viejito, y la historia se sintetizó al estilo manga.

Si bien las fotos hablan por sí solas, debajo dejo la traducción del diálogo.

  1. Hoy también voy a esperar la salida de los jugadores en primera fila.
  2. ¡Qué buen tipo este Okajima! Me dio la firma y hasta se sacó la foto conmigo.
  3. ¡¡Al fin Matsuzaka!! ¿Me dará bola?
  4. ¡Bien! ¡Vino ‘pa cá con las palabras que me enseñó el camarógrafo: “una firmita”!
  5. ¡Me la firmó!… ¡De paso le muestro el “Una firmita” de mi gorra!
  6. ¡Lo tengo! ¡A pedir de boca!- aunque tuve que esperar cuatro días.
  7. Titular que dice: “Viejito se le pega a Matsuzaka”.

Tags:

0 responses so far ↓

  • There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment