tokyographics | el blog de kohji

sobre diseño y otras yerbas de tokyo

Post recientes

Buzón


Categorías

Archivos

Eventos


Links

Sindicar

Un ejemplo de lucha

May 31st, 2007 by kohji

El tema central de esta semana, es la historia de una madre que perdió a su hijo en un accidente de tránsito, hace siete años. Anterior a esta tragedia, esta persona también había perdido a su marido de cáncer, lo cual fue un golpe aún más duro. Ella nos relata que habia retomado los estudios de su hijo en la Univ. de Waseda, y en marzo de este año fue graduada, logrando un gran revuelo en los medios locales. Gracias a su persistente lucha, también logró que el gobierno reformulara ciertas leyes de tránsito.
688Metrocover.jpg
El material que contaba para la tapa, no era más que unas fotos de mala calidad y algunos archivos fotográficos en papel imposibles de tratar. Por otro lado, el editor me insistía que este tema era necesario salir en portada. Logré que una chica del Depto. de ventas me ayudara a componer una foto, con “ropa funebrera” incluída. Si bien, una mano “sosteniendo algo” es un recurso bastante trillado, conceptualmente funcionaba. Los dos planos, la mano y foto de la víctima, ilustrados en un clima de dramatismo fue vital.

Posted in tokyo, diseño, diseño editorial, revista | 1 Comment »

Japón a la italiana

May 24th, 2007 by kohji

Esta semana, Metropolis trae consigo un especial. “Primavera italiana” es el nombre de una serie de eventos de intercambios culturales con Japón. Por tratarse del primer especial sobre países, me dieron libertad para redefinir las pautas tipográficas y visuales. La inclusión de la tipo Didot fue darle un tono de elegancia y seriedad, necesario entre tantas flores. La tapa que presento aquí fue a partir de un ramo de claveles, hojas de ginkgo biloba y papel washi (papel artesanal japonés). El proceso fue fotografiado y compuesto con la ayuda del mouse.
687-Ad-Special.jpg
No importa si es un buen o mal diseño, todo empieza a partir de una buena negociación con los involucrados… y los dueños, porque ellos no sólo son sabios… Así es el balance de mi primer mes en mi nueva casa.
+info de la movida italiana en Japón aquí.

Posted in tokyo, japón, diseño, diseño editorial, revista | 3 Comments »

Colores, texturas y formas barrocas de Tokyo

May 21st, 2007 by kohji

Este domingo culminó el Sanja matsuri, aquí algunas imagenes de sus personajes…
Sanja_DSC3901.jpg
Acceso central al templo Sensoji.
Sanja_DSC3889.jpg
Templo Sensoji, los mikoshi hacen su reencuentro con la diosa Kannon.
Sanja_DSC3784.jpg
Yakuza, la mafia japonesa en fiesta.
Sanja_DSC3786.jpg
Yakuza, la otra cara… fue la experiencia más cercana frente a estos temidos hombres.
Sanja_DSC3802.jpg
Los que dirigen el mikoshi suelen ser las personas más respetadas.
Sanja_DSC3891.jpg
Detalles del diseño de un mikoshi.
Sanja_DSC3765.jpg
Un futuro exponente.
Sanja_DSC3890.jpg
Un mar de gente, muchos decibeles al ritmo del tambor y el público desesperado con las cámaras por captar su momento único.
Sanja_DSC3893.jpg
La mayor ovación fue frente al templo.

Posted in tokyo, click | 3 Comments »

Sanja matsuri

May 15th, 2007 by kohji

685Metrocover.jpg
Tapa de la revista Metropolis de esta semana
Tokyo se viste de fiesta, son tres días de pura locura, danza y mucho ruido. Esta festividad es una de las más importantes de Tokyo. Su historia se remonta hace 13 siglos, cuando tres pescadores engancharon en sus redes la estatua de la diosa Kannon, diosa de la misericordia como se la conoce en Occidente. Esta estatua es venerada en el famoso tempo Sensoji, en el barrio de Asakusa. En honor a estos tres pescadores, tres grandes mikoshi (santuario ambulante shintoista) son transportados por las calles acompañados por una multitud de gente con vestimentas tradicionales.
Probablemente, es una de las pocas oportunidades de ver a los yakuza (mafia japonesa) en plena paz y mostrando sus cuerpos tatuados al público presente.
asakusa-tattoo.jpg

Fecha: días 18, 19 y 20 de mayo.
Cómo llegar a Asakusa
+info en Metropolis (inglés) / Asakusa-e.com (inglés)

Posted in tokyo | 2 Comments »

Buscando el “blanco”, el diseño de Kenya Hara

May 8th, 2007 by kohji

KenyaHara-cover_DSC3677.jpgEn las mayores concentraciones urbanas del mundo, las culturas y sus expresiones se han mezclado en un gris uniforme.
El diseñador japonés Kenya Hara piensa en modos de mantener los valores originales y respetarlos, resistiéndose a ser parte del enorme gris.

Para este diseñador, el “blanco” es la respuesta a su trabajo. El color blanco, posee el poder y es la fuente en donde se originan sus ideas. Kenya Hara está en la búsqueda de su blanco original, para hacer uso de toda su fuerza y sobresalir entre el opaco y mezclado gris.

En el marco de la cultura consumista de las postrimerías del siglo 20, el mundo experimentó que la mera búsqueda del lucro y la libertad individual no podía continuar por siempre. Ahora la gente es más conciente porque ha aprendido de sus experiencias pasadas y nuevamente están recobrando fuerza los valores esenciales del diseño. (From A Long Interview with Kenya Hara)

Tanto en el amplio movimiento del mundo, como en la realidad de nuestras vidas cotidianas, la sensibilidad de Kenya Hara lee los signos y los indicios que le plantean el desafío de cada nuevo diseño.
Se ha dicho que el trabajo de los diseñadores debe llevarse a cabo en el marco impuesto por su propia tarea. No obstante, a través de la expansión de sus propios horizontes como diseñador, Kenya Hara ha ampliado los límites de la disciplina. De esta manera, expande los horizontes de lo que puede ser diseñado, y al mismo tiempo, extiende el alcance de sus actividades y sus trabajos como diseñador. (Revista IDEA vol. 306)

EL BLANCO DE SUS INTERIORES, UN VISTAZO A SUS CREACIONES:
KenyaHara-Matsuya_DSC3659.jpg
Matsuya. Reconocida tienda del barrio Ginza, Tokyo. Se remodeló cambiando su color corporativo de azul a blanco. Se crearon papeles especiales para sus bolsas y embalajes de regalo. Kenya diseñó un cierre gigante ocupando las paredes de la tienda, el cierre se fue “abriendo” de acuerdo al avance de la obra.
KenyaHara-Asahi_DSC3665.jpg
Asahi. Desde 1999, Kenya Hara estuvo a cargo de la dirección de arte de “A Book”, revista mensual del diario Asahi. Un único objeto en tapa con un diseño y tipografías simples, “es como estar en un living limpio y sin muebles, un espacio sereno donde el diseño no genera ruido”.
KenyaHara-Beijing_DSC3670.jpg
Beijing. Proyecto finalista de las Olimpíadas 2008. Desechó la idea de círculo perfecto por un óvalo, la Tierra y las disciplinas deportivas dentro de ella, basados en pictogramas chinos.
KenyaHara-ExpoAichi_DSC3666.jpg
Expo Aichi 2005. Se inspiró en “Honzo Zusetsu”, enciclopedia ilustrada de historia natural con técnica de grabado, creado hace 300 años por el ilustrador y naturalista Takagi Shunkan.
Una propuesta publicitaria que tuvo impacto fue el diseño de una cinta de embalar, la que fue premiada entre los objetos de la exposición.
KenyaHara-Mujiyohin_DSC3672.jpg
Mujiryohin. Significa literalmente “producto de calidad sin marca”. Es una reconocida tienda de productos para el hogar y la oficina. Desde el 2002, Kenya Hara divide su trabajo como consultor empresarial y director de arte publicitario.
MUJI, como es popularmente conocido, ofrece productos con un diseño austero, despojando todo lo innecesario para tornarlo inteligente y funcional. Dada la vasta cantidad de ítems, Kenya hizo una gráfica con pictogramas de clasificación. MUJI es internacional, tiene tiendas en Asia, Europa y Estados Unidos, pero la filosofía de esta empresa es 100% japonés. Kenya nos dice que “no es una marca mundial, y por supuesto cuenta con diseñadores de diversos países para expandir la marca, pero su diseño es cuidadosamente orientado en la sensibilidad de los japoneses”.
KenyaHara-sake_DSC3669.jpg
Sake. Envase de acero inoxidable de la marca Hakkin (oro blanco), es producida en Obusedo, en la prefectura de Nagano, su productor es la americana Sarah Marie Cummings, quien propuso a Kenya en utilizar el acero como material para sus envases; “es como si fuera un espejo, los envases apilados se reflejan y desaparecen entre sí.”
KenyaHara-Umeda_DSC3661.jpg
Clínica Umeda. Sistema de señalización a base de tela de algodón. El propósito fue crear una atmósfera cálida y tranquila en esta clínica especializada en la mujer. Se utilizaron telas de algodón por tratarse de un material de costo bajo, lavable hasta 400 veces y durable por unos 10 años.
KenyaHara-autor_DSC3675.jpg
El autor. Kenya Hara nació en 1958, diseñador gráfico, representante de Nippon Design Center Inc., es profesor en la Universidad de Arte de Musashino.

Cuando viajo al exterior me gusta hablar con la gente, promuevo exhibiciones para mostrar mis trabajos, pero me resisto a ser un cosmopolita.”

Idea Magazine
Editorial Seibundo Shinkosha (sólo en japonés)

Posted in tokyo, diseño japonés, revista | 3 Comments »

Metropolis, la revista en inglés de Japón

May 3rd, 2007 by kohji

Trabajo nuevo, portada nueva. Ahora estoy a cargo de la dirección de arte de esta revista. Metropolis es formato A4, es gratuita y tiene un tiraje de 30 mil ejemplares semanales.
684Metrocover.jpg
Yuna Ito, cantante japonesa-americana, actualmente 1ra. en la lista de música pop de Japón.
La revista se dirige a unos 67,500 lectores potenciales, entre Tokyo, Yokohama y Chiba, donde cuenta con 600 puntos de distribución. El 79% de los lectores de Metropolis, son gente de negocios y profesionales con un salario promedio de 438 mil yenes (unos 3,680 dólares). Un 52% lee la revista semanalmente y un 59% los guarda como referencia. Y hay más de 30 mil que siguen asiduamente la versión online.
+info aquí

Posted in tokyo, diseño, diseño editorial, revista | 1 Comment »

Vota por los premios NAO

May 2nd, 2007 by kohji

Ya está abierta la votación para los premios NAO Quarterlies 2007, organizados por la NAO (News Artists’ Organization). Más que un concurso, es la demostración de los trabajos que se vienen haciendo sin necesidad de esperar los libros de los premios de la SND o los Malofiej que se realizan anualmente. Los NAO Quarterlies son trimestrales.
nao.jpg
En esta oportunidad, con Roger Hiyane hemos presentado dos tapas de la edición en portugués de International Press sobre el tema Extranjeros en Japón (mira el proceso) en la categoría ILLUSTRATIONS. Si te animas y te parece interesante nuestro trabajo PULSA AQUÍ PARA VOTAR

Posted in newsdesign, tokyo, diseño | No Comments »

copyright © 2oo7 by tokyographics | el blog de kohji | Powered by Wordpress

Ported by ThemePorter - template by Design4 | Sponsored by web hosting bluebook