El 30 de octubre organizamos la fiesta de Halloween en WOMB, en el distrito de Shibuya. Yo estoy listo con mi máscara de lucha libre mexicana para no defraudar a mis compañeros.

Como antesala a este evento, salimos con una nota central sobre siete casos de asesinos en serie que aterraron a la sociedad japonesa.
Representamos a cada uno de ellos con dibujos a cargo de la ilustradora Emi Yokoyama, quien desde hace algunos meses realiza pasantía en nuestra revista.

Ilustración de Emi Yokoyama, tratamiento de color y diseño de página de Kohji Shiiki.

Las ilustraciones de Emi.

Tomohiro Kato, conocido como el asesino de Akihabara. Causó la muerte de siete, atropellándolos con un camión y utilizando arma blanca. La policía lo mantiene encarcelado.

Tsutomu Miyazaki. Sus víctimas fueron cuatro niñas de edades de cuatro a siete años. Fue ejecutado en junio de este año.

Chico apodado Sakakibara, (literalmente significa, alcohol, demonio, rosa). A la edad de 14 años cometió dos asesinatos, a uno de ellos lo decapitó. La policía lo mantiene encarcelado.

Shoko Asahara. Líder de la secta Aum Shinrikyo (Verdad Suprema), conocido caso del ataque terrorista con gas sarín en el metro de Tokio, mató a 27. Sigue encarcelado.

Sadamichi Hirasawa. Envenenó con cianuro a 12 personas para robar un banco. Murió en prisión por causas naturales.

Futoshi Matsunaga y su novia Junko Ogata. Siete muertes de familiares. Siguen encarcelados.

Sada Abe. Mató a su amante por asfixia erótica, le cortó los testículos. Fue un caso famoso de los años 30 que inspiró varias peliculas. Fue perdonada.

+ info en Metropolis (inglés)
+ info sobre nuestra fiesta de Halloween aquí

Aya Sugimoto es sinónimo de sexo en Japón. Esta celebridad japonesa se hizo aún más famosa con su divorcio, que según ella, el motivo de la ruptura se debió a la falta de cariño de su marido. El hecho se hizo tan conocido que hizo popularizar entre las mujeres la frase “sexless rikon” (divorcio por falta de sexo).
Como muchos sabrán, Japón está entre los países (sino es el último) que más se abstiene a las relaciones sexuales, según la encuesta mundial de la marca de profilácticos Durex.

Aya, 40, originaria de Kyoto, es actriz, bailarina, cantante, escritora de novelas eróticas y empresaria. En 2006, según la revista Playboy, fue seleccionada entre las cuatro mujeres más sexys de Ásia. Metropolis realizó una entrevista donde nos cuenta sobre sus pensamientos y su segundo show de tango titulado “Tango Nostalgia 2″ auspiciado por la Embajada de Argentina en Tokio.
+info sobre la nota en Metropolis
+ sobre Tango Nostalgia 2 (japonés)

El Cirque Du Soleil fue el centro de nuestra portada. Esta troupe canadiense contruyó un espectacular complejo para presentar su nueva propuesta escénica llamada “ZED”. +info aquí