Este es el mundo miniaturizado de Sam O’Hare en su projecto llamado The Sandpit. Disparó más de 35 mil fotos digitales durante cinco días desde las azoteas de Nueva York para armar un corto de cinco minutos.

The Sandpit from Sam O'Hare on Vimeo.

+ info sobre el proceso aquí (inglés)
+ info en su sitio web aquí

Así es, el tema de la semana es: como aprender japonés y no hacerse el “hara-kiri” en el intento. En Metropolis salimos con algunos datos interesantes, sugerencias sobre aprendizajes alternativos y una entrevista a un profesor de esta lengua. Como muchos sabrán, Japón introdujo en 1984 un examen que certifica la capacidad en lengua japonesa para extranjeros (Nihongo Noriyoku Shiken). Para aquellos que atrevan a rendirlo pueden informarse aquí (inglés).

+ info en Metropolis aquí

Entrevistamos a Chiaki Kuriyama, actiz japonesa conocida por la película Kill Bill. En el volumen 1 de esta serie, Chiaki realizó el papel de la estudiante asesina llamada Gogo Yubari.
Pude conocerla personalmente y estar presente en la sesión fotográfica realizada magistralmente por Lorenzo Barassi, un colega italiano radicado en Tokio.
Para mi regocijo, el fotógrafo me sacó esta instantánea con la joven actriz de 25 años, que en breve estará lanzando un CD para incursionar al mundo de la música pop.

+sobre la nota aquí
+ sobre el fotografo aquí

La nota de la semana son los atletas japoneses en Vancouver. Para la portada e interiores, utilicé hielo y unos aros de acrílico como elementos de composición. Me pareció interesante no tener que solucionarlo digitalmente, aunque mi compañero argentino, Enrique Balducci, se encargó de corregir ciertas imperfecciones en la perspectiva de las fotos.

+sobre la nota aquí

Salimos a la calle con algunos consejos para no quedarse en solitario en el Día de San Valentín. En la nota principal publicamos entre otras cosas, mensajes de nuestra sección clasificados que nunca llegaron a la imprenta por tener un contenido extra “picante” o ser ofensivo. Concluímos con notas cortas sobre productos para regalar y lugares ideales para un encuentro romántico.
Para aquellos que andan por Tokio, no se pierdan nuestra fiesta “Valentine’s Glitterball”, la cita será el 11 de febrero, en el club alife, en el barrio de Nishi-Azabu.

Para la ilustración de esta portada, escaneé una barra de chocolate, armé el rompecabezas con diferentes pedacitos para darle una visual natural de este producto.

+ info en Metropolis aquí

Se trata de unas espectaculares fotografías de narran el deporte del sumo en el Cono Sur. Las imagenes fueron capturadas por Javier Heinzmann, fotoperiodista argentino que trabaja para Getty Images.

+ info en Metropolis aquí
+ sobre el fotografo aquí

Ya salimos con la primera edición del año y mostramos al animal de turno del horóscopo chino.
Esta edición es doble, aunque sus contenidos son regulares, apenas adicionamos un extra de información, lo que en teoría, abarca dos semanas de presencia en las calles. Esto es algo que se estila hacer en Metropolis para definir la última semana laboral del año, lo que normalmente nos permite un descanso un poco más prolongado que la mayoría de las empresas japonesas.

Volviendo a la portada, esta vez conseguimos algo diferente, suena extraño, pero se trata de una ilustración para apreciarlo de lejos. En el proceso de elaboración, obviamente, no pudo faltar los comentarios de mi editor jefe, que me decía una y otra vez, “aquí veo sólo cuadraditos”.
El autor de este “megapixel” dibujo se llama Shane, un canadiense que forma parte de mi equipo de diseño. Aquí les dejo una instantánea que le saqué mientras verificaba las pruebas de color. Demostramos que desde lejos se ve la cara del felino.

Aprovecho también a comentarles a los que llegan hasta este rincón cibernético, los mejores deseos para el 2010. Mucha salud, y que se nos pueda dar algunas de las tantas metas que llevamos siempre.
¡Nos reecontraremos en próximo año con el rugido de un tigre!

Para los que se encuentran en Tokio, les dejo aquí toda la movida para celebrar el año nuevo.