Un vistazo por los antros de música en vivo y a las criaturas que las habitan.
Según nuestro columnista y escritor de la nota, Kevin Mcgue, en Japón, hay unos mil de estos peculiares escenarios y unas 300 están instaladas en Tokio.

A diferencia de nuestos países, donde comúnmente las bandas tocan en bares, pubs o teatros, aquí, estos espacios o “Live House”, están estructurados en minúsculos escenarios herméticos que no dejan escapar ni un decibel de sonido a la calle, a veces se encuentran ubicados en lugares recónditos, como el caso de 20,000V, ubicado en pleno centro comercial, es cómico ver a las señoras que salen de compras con sus carritos, mientras los chicos se dan sus dosis de distrosión cerebral. Los toques suelen comenzar medianamente temprano y terminar antes de medianoche.

Encuanto al sistema de negocio, las bandas tienen que hacerse a cargo de traer el público, también es común que los músicos paguen por tocar cuando no logran un mínimo de ventas de entradas. Suelen presentarse cuatro o cinco bandas cada noche y no es raro ver gente que van asiduamente dos o tres veces a la semana.
Aunque vayas a ver a unos principiantes, las entradas suelen costar en promedio 3,000 yenes. La más cara que pagué fueron 4,500 yenes (45 dólares) para ver a mi compañero de trabajo y actual miembro de mi banda.

Esta subcultura de los “Live House”, viene de los ongaku-kissa, algo así como cafeterías con música de los años 60s y 70s, donde los comensales pedían canciones con cada trago que consumían, eran comercios donde solía haber música acústica en vivo.
Pero en 1976, con la movida del punk, nace Shinjuku Loft, un club especificamente para eventos de bandas y que aún sigue funcionando en la zona de Kabukicho. Bandas locales como The Stalin o Hijokaidan pasarían por allí, y bandas como Sonic Youth llegarían al distrito de Shinjuku. Bandas rockabilly como 5,6,7,8s tocan en Shinjuku. Quizás aún sea la zona que más mantiene el carácter de esta movida underground.

+ info en Metropolis aquí
+ sobre estos cuartos negros herméticos aquí
La foto de tapa es un colega francés, Cedric Leherle.
Opté por tratar la foto en blanco y negro, sumado a unos filtros para darle un acabado más agresivo.

Algunas bandas que supieron darle vida a estos escenarios con total desenfreno:
The Stalin, punk

Hijokaindan, noise

5,6,7,8s, rockabilly

Mi nueva creación en Fontstruct. Lo pueden bajar aquí

Este viernes Metropolis sale con una guía turística. Este número trae de un compendio de actividades veraniegas de Tokio y Yokohama, es publicada cuatrimestralmente. La foto de portada la tomé en el “Sanja matsuri”, uno de las tres festivales más grandes de Tokio.

Jun Hasegawa, 22, es una super modelo en Japón. Es hija de madre japonesa y padre estadounidense. La fórmula de “mezclar razas” ha dado a este país varias celebridades.
Nacida en Estados Unidos y criada en Hawaii, Jun inició la carrera de modelo a la edad de 14. Ganó una audición de la revista Vivi, una conocida publicación local de moda femenina. Ella no es sólo la imagen de esta revista, aparece en campañas publicitarias de los cosméticos Shisheido o la marca deportiva Fila entre otras tantas.
También ha incursionado al mundo de la actuación, en la película “Honokaa Boy”, una producción japonesa filmada en Hawaii, fue recientemente estrenada en Japón.

Jun nos concedió una entrevista a Metropolis, y obviamente salió en nuestra portada.
Desde el rediseño de Metropolis, es la primera vez que utilizo la tipo Stag Light en el título principal, esta tipografía le da un toque sofisticado y moderno a la portada.
+ info en Metropolis aquí
+ sobre ella aquí (japonés)

Esta semana es la tercera entrega de la sección “Fashion”. La sesión fotográfica fue realizada en Gion Kahaka, un refinado restaurant situado en Nishi-Azabu, muy cerquita de nuestra nueva oficina. Esta vez pude hacer la dirección de arte junto con una fotógrafa y una maquilladora. La revista sale este jueves. Ya veremos como sale impreso…

+sobre la fotógrafa aquí
+sobre el restaurant aquí

Esta semana tuvimos una edición fotográfica de lujo. Presentamos a ocho extranjeros que viven en Japón y que no se dedican precisamente a enseñar inglés, la profesión con más demanda para los angloparlantes. Describimos desde un vendedor de máquinas expendedoras de “stickers” y golosinas, hasta una acróbata del famoso Cirque de Soleil.
En la foto de tapa mostramos a Paul Masse, un norteamericano proveniente de Miami que vino a Japón hace 14 años a practicar “ninjutsu” con la idea de convertirse en un “ninja”. Ahora imparte clases de artes marciales, y entre otras actividades se dedica a hacer malabares en público con una motosierra en las inmediaciones del parque Yamashita, Yokohama.
Las retratos fueron capturados por Benjamin Parks, un fotógrafo canadiense también radicado en Tokio. Los textos son de Beau Miller, nuestro editor más joven en Metropolis.

Páginas interiores:

+ info en Metropolis (inglés)

La edición de la próxima semana trae una nota sobre los tifones. Decidí mostrar la portada de una manera lúdica y minimalista, pero con concepto claro sobre los estragos que puede causar estos catástrofes de la naturaleza. La fotografía de tapa es mía pero “Nemo” vino de internet.

+info sobre la nota en Metropolis, el próximo jueves.