Así es, el tema de la semana es: como aprender japonés y no hacerse el “hara-kiri” en el intento. En Metropolis salimos con algunos datos interesantes, sugerencias sobre aprendizajes alternativos y una entrevista a un profesor de esta lengua. Como muchos sabrán, Japón introdujo en 1984 un examen que certifica la capacidad en lengua japonesa para extranjeros (Nihongo Noriyoku Shiken). Para aquellos que atrevan a rendirlo pueden informarse aquí (inglés).

+ info en Metropolis aquí

http://www.joshkeyes.net/

Salimos a la calle con algunos consejos para no quedarse en solitario en el Día de San Valentín. En la nota principal publicamos entre otras cosas, mensajes de nuestra sección clasificados que nunca llegaron a la imprenta por tener un contenido extra “picante” o ser ofensivo. Concluímos con notas cortas sobre productos para regalar y lugares ideales para un encuentro romántico.
Para aquellos que andan por Tokio, no se pierdan nuestra fiesta “Valentine’s Glitterball”, la cita será el 11 de febrero, en el club alife, en el barrio de Nishi-Azabu.

Para la ilustración de esta portada, escaneé una barra de chocolate, armé el rompecabezas con diferentes pedacitos para darle una visual natural de este producto.

+ info en Metropolis aquí

Pequeñas ilustraciones que realicé para Metropolis y Kansai Scene, publicación hermana que sacamos en la región Kansai.

Sección “Small Print”, Metropolis magazine

Sección “Upfront”, Metropolis magazine

Sección “Culture”, Kansai Scene magazine

IC4DESIGN es un estudio de diseño localizado en Hiroshima, Japón. Los descubrí mientras hurgaba en la web de SPD leyendo una nota sobre el rediseño de la revista The New York Time Magazine.
Este pequeño estudio fundado en 1998 por Hirofumi Kamigaki, realizó una increíble ilustración para una de las portadas (doble) de la primera edición del rediseño de esta reconocida revista americana.

Campaña para TOYOTA COROLLA Fukuoka

Portada de libro “The 200 Best Illustrators Worldwide”

DIE WELTWOCHE No.41

Portada de libro para la casa editorial Shinchosha Publishing

Portada de revista, ‘epi’

Poster promocional para el parque temático ‘Miroku no Sato'’, Hiroshima

“RADIO DRIVE” ORIGINAL 2008

HHMI BULLETIN Vol.22

+sobre IC4DESIGN aquí
+sobre el rediseño de The New York Times aquí

Ya salimos con la primera edición del año y mostramos al animal de turno del horóscopo chino.
Esta edición es doble, aunque sus contenidos son regulares, apenas adicionamos un extra de información, lo que en teoría, abarca dos semanas de presencia en las calles. Esto es algo que se estila hacer en Metropolis para definir la última semana laboral del año, lo que normalmente nos permite un descanso un poco más prolongado que la mayoría de las empresas japonesas.

Volviendo a la portada, esta vez conseguimos algo diferente, suena extraño, pero se trata de una ilustración para apreciarlo de lejos. En el proceso de elaboración, obviamente, no pudo faltar los comentarios de mi editor jefe, que me decía una y otra vez, “aquí veo sólo cuadraditos”.
El autor de este “megapixel” dibujo se llama Shane, un canadiense que forma parte de mi equipo de diseño. Aquí les dejo una instantánea que le saqué mientras verificaba las pruebas de color. Demostramos que desde lejos se ve la cara del felino.

Aprovecho también a comentarles a los que llegan hasta este rincón cibernético, los mejores deseos para el 2010. Mucha salud, y que se nos pueda dar algunas de las tantas metas que llevamos siempre.
¡Nos reecontraremos en próximo año con el rugido de un tigre!

Para los que se encuentran en Tokio, les dejo aquí toda la movida para celebrar el año nuevo.

Toda la movida en Tokio para celebrar el año nuevo. El título principal lo hice a mano, recreando algunas tipografías que utilizo en la revista. La imagen de fondo es del fotógrafo Mark Oxley.

+sobre la nota aquí