TOKYOGRAPHICS » newsdesign

Vota por los premios NAO

Kohji — Tue, 01 May 2007 16:20:46 +0000

Ya está abierta la votación para los premios NAO Quarterlies 2007, organizados por la NAO (News Artists’ Organization). Más que un concurso, es la demostración de los trabajos que se vienen haciendo sin necesidad de esperar los libros de los premios de la SND o los Malofiej que se realizan anualmente. Los NAO Quarterlies son trimestrales.

En esta oportunidad, con Roger Hiyane hemos presentado dos tapas de la edición en portugués de International Press sobre el tema Extranjeros en Japón (mira el proceso) en la categoría ILLUSTRATIONS. Si te animas y te parece interesante nuestro trabajo PULSA AQUÍ PARA VOTAR

Rolling Stone japonesa llega a México

Kohji — Sun, 29 Apr 2007 13:02:03 +0000

Portada del suplemento
Esta es mi primera nota en un medio impreso. Fue publicada (21 de marzo) en el suplemento CIRCO del diario deportivo Récord de México. Este diario fue premiado como el mejor diseñado en el 2003, en la competencia internacional organizada por la Society for News Design.

Página interior
La edición de CIRCO está a cargo de Dórica García (editora), con la coordinación gráfica de Rodrigo Morlesin (diseñador gráfico).

Nuevo portfolio online

Kohji — Sun, 15 Apr 2007 07:12:49 +0000

Toda esta semana he estado rediseñando mi portfolio online. Llegó la hora de ordenar un poco mejor el trabajo que uno va acumulando. La navegación es con el conocido “Pageflip”, tengo que admitir que no soy ningún conocedor de Flash. Todo fue hecho descifrando algunos códigos indescifrables para mí, con un poco de sentido común y mucha paciencia.
Para acceder a ella, clickear en el botón portfolio de la parte superior del blog. Críticas y sugerencias son siempre bienvenidas.

Editogarabatos

Kohji — Sun, 08 Apr 2007 16:16:38 +0000

Así llamo a estos dibujitos que me encomendaba mi editor de IP, edición español. El editorial siempre fue un misterio de último momento, como la pista del asunto me llegaba sobre la hora del cierre requería solucionarlo con rapidez.

Un momento de reflexión

Kohji — Fri, 30 Mar 2007 15:04:33 +0000

Esta fue mi última tapa del semanario, fueron casi cuatro años trabajando en esta casa.

Tengo que agradecer la confianza que me depositaron en mí, sobre todo, en estos dos últimos años como editor de arte.
Fue un largo primer año, para aprender a manejar un equipo reducido en muchos aspectos y lidiar con las redacciones. Probablemente, lo más díficil fue “educarme” dejando los gustos personales afuera, para definir un producto con un diseño coherente y pensado a nuestro público. Sabía que no era una tarea sencilla por tratarse de un medio tan pequeño. Fueron las problemas más básicos, los que de alguna manera me hicieron crecer y aprender más sobre este oficio.

Pero también fueron dos años “creativos”, que junto con Roger Hiyane (Métele Cabeza) conseguimos reconocimientos fuera de las fronteras del semanario. Haber ganado premios en la SND fueron logros muy importantes. Aprendimos un poco sobre el “diseño que sirva al lector”, como dicen los gurús del medio. Quizás resulte fácil comprender este pensamiento, pero llevarlo a la práctica requiere actuar todos por igual y con mucho esfuerzo.

A pesar de todo, me llevo muchas cosas positivas para proseguir en nuevos desafíos y les doy aliento a mis compañeros que continuan para que lleguen nuevos logros. Mucha suerte!.

Mi última portada del suplemento Mais

Kohji — Wed, 28 Mar 2007 13:36:38 +0000

El tema de tapa fue sobre el negocio cruel de los diamantes de África en la película Blood Diamond, con Dicaprio como protagonista, fue nominada al Oscar este año y se estrenará el próximo 7 de abril en Japón.
Contaba con una foto que no me convencía y lo tuve que solucionar con una ilustración.

La novedad de porque de mi última tapa vendrá más adelante.

Minhocas, una aventura debajo de la tierra

Kohji — Wed, 14 Mar 2007 13:13:51 +0000

Esta es la tapa del suplemento Mais de esta semana. Minhocas en español significa gusanos y su creador, el brasileño Paolo Conti fue galardonado con el “Excellence Award” en el reciente Tokyo Video Festival. Este concurso es organizado por la Japan Victor Company desde 1978 y es abierto tanto a profesionales como aficionados. Las condiciones son que las obras sean grabadas en video y que no exceda de 20 minutos de duración. Este año se presentaron 3491 obras, en su gran mayoría del extranjero.

Minhocas fue presentado en un corto de 15 min. de duración. Para mediados del 2009 pretenden realizar un largometraje de esta obra, que según Paolo Conti y su socio Arthur Medeiros, requiere de unos 5 millones y medio de dólares para llevarlo a cabo. De lograrlo sería la 1ra. película realizada con la técnica de stopmotion (24 cuadros por segundo), la misma que utilizó Tim Burton en “La Novia Cadáver”.

Vale la pena mencionar que en este concurso también fueron premiados los argentinos Guillermo Costanzo y Teresa Bo por la obra “Fear No Evil”.
+ info en el sitio de Tokyo Video Festival.
+ sobre Minhocas en Animaking

Pancrase “te nockea”

Kohji — Wed, 07 Mar 2007 01:24:32 +0000

El nombre de este violento deporte fue inspirado de “Pankration” un antigua competencia olímpica que practicaban los griegos. Pancrase es el nombre de la organización fundada en Japón en 1993. Convocan a los mejores luchadores de las artes marciales, lucha libre, boxeo, etc, provenientes de todas partes del mundo para enfrentarlos en una encarnizada pelea.

Esta vez pudimos cubrir el evento y se me ocurrió diseñar la página de una forma “menos dolorosa” aprovechando el abundante material fotográfico.

Más info en el sitio oficial

Matuzaka, el beisbolista japonés del momento

Kohji — Thu, 01 Mar 2007 10:04:21 +0000

Así salió la tapa de deportes, claro, nosotros no contamos con fotográfos como para armar algo tan original como los de Nikkan Sports. Pero en la tapa de deportes de la próxima semana, sí estamos trabajando en una forma “cómica” sobre un deporte que es muy sufrido.

Nikkan Sports (parte 2)

Kohji — Tue, 27 Feb 2007 03:48:59 +0000

Es una primera página inusual, el fotógrafo congeló una serie de situaciones y en la edición de fotos se dió lugar a un personaje: el viejito, y la historia se sintetizó al estilo manga.

Si bien las fotos hablan por sí solas, debajo dejo la traducción del diálogo.

Hoy también voy a esperar la salida de los jugadores en primera fila.
¡Qué buen tipo este Okajima! Me dio la firma y hasta se sacó la foto conmigo.
¡¡Al fin Matsuzaka!! ¿Me dará bola?
¡Bien! ¡Vino ‘pa cá con las palabras que me enseñó el camarógrafo: “una firmita”!
¡Me la firmó!… ¡De paso le muestro el “Una firmita” de mi gorra!
¡Lo tengo! ¡A pedir de boca!- aunque tuve que esperar cuatro días.
Titular que dice: “Viejito se le pega a Matsuzaka”.