Así es, el tema de la semana es: como aprender japonés y no hacerse el “hara-kiri” en el intento. En Metropolis salimos con algunos datos interesantes, sugerencias sobre aprendizajes alternativos y una entrevista a un profesor de esta lengua. Como muchos sabrán, Japón introdujo en 1984 un examen que certifica la capacidad en lengua japonesa para extranjeros (Nihongo Noriyoku Shiken). Para aquellos que atrevan a rendirlo pueden informarse aquí (inglés).
Banda liderada por Dough Scharin, baterista norteamericano. La “percuta” es lo que me llama la atención, en vivo suele tocar con un segundo baterista para crear intrincados ritmos. El mes pasado pude verlo en vivo para apreciar su música ecléctica cargada de ritmos africanos y electrónica.
+ sobre Dough Scharin aquí
Entrevistamos a Chiaki Kuriyama, actiz japonesa conocida por la película Kill Bill. En el volumen 1 de esta serie, Chiaki realizó el papel de la estudiante asesina llamada Gogo Yubari.
Pude conocerla personalmente y estar presente en la sesión fotográfica realizada magistralmente por Lorenzo Barassi, un colega italiano radicado en Tokio.
Para mi regocijo, el fotógrafo me sacó esta instantánea con la joven actriz de 25 años, que en breve estará lanzando un CD para incursionar al mundo de la música pop.
La nota de la semana son los atletas japoneses en Vancouver. Para la portada e interiores, utilicé hielo y unos aros de acrílico como elementos de composición. Me pareció interesante no tener que solucionarlo digitalmente, aunque mi compañero argentino, Enrique Balducci, se encargó de corregir ciertas imperfecciones en la perspectiva de las fotos.
Se llama Sepak Takraw, un deporte que nace en Tailandia. Es así como un híbrido entre fútsal y volleyball, pero se juega en una cancha de características similares al del badminton. Los equipos son conformados por tres jugadores.
En Japón, este deporte comienzó a practicarse hace 20 años y desde entonces ya son varias las universidades que cuentan con equipos propios. Esta disciplina fue incluída por primera vez en los Juegos Asiáticos de Beijing, en 1990.
Para promoverlo masivamente en Japón, lo han apodado localmente como “Keru” (蹴) patear, en japonés. El 16 de febrero, habrá un evento en Shibuya O-East titulado “Kelu, Just Fly High, Vol 6″. Se podrán apreciar las espectaculares acrobacias con ese dejo a arte marcial. La muestra será representada con los mejores jugadores locales, habrá música y comida tailandesa.
La foto de portada lo dice todo, esta vez realicé una composición diferente del texto para potenciar la imagen principal.
Video de una edición anterior de “Kelu”.
+ info en Metropolis aquí
+ sobre Kelu aquí (japonés)
+ sobre el evento en Shibuya O-East, aquí (japonés)
Salimos a la calle con algunos consejos para no quedarse en solitario en el Día de San Valentín. En la nota principal publicamos entre otras cosas, mensajes de nuestra sección clasificados que nunca llegaron a la imprenta por tener un contenido extra “picante” o ser ofensivo. Concluímos con notas cortas sobre productos para regalar y lugares ideales para un encuentro romántico.
Para aquellos que andan por Tokio, no se pierdan nuestra fiesta “Valentine’s Glitterball”, la cita será el 11 de febrero, en el club alife, en el barrio de Nishi-Azabu.
Para la ilustración de esta portada, escaneé una barra de chocolate, armé el rompecabezas con diferentes pedacitos para darle una visual natural de este producto.
Pequeñas ilustraciones que realicé para Metropolis y Kansai Scene, publicación hermana que sacamos en la región Kansai.
Sección “Small Print”, Metropolis magazine
Sección “Upfront”, Metropolis magazine
Sección “Culture”, Kansai Scene magazine
1 Comment »
