TOKYOGRAPHICS » tokio

Saiko Vol 9

Kohji — Mon, 12 Dec 2011 03:00:07 +0000

Guía de Tokio bilingüe (japonés, inglés)

Kohji — Fri, 02 Dec 2011 05:31:50 +0000

Se trata de una segunda edición de la revista japonesa Pen, publicación mensual que aborda temas sobre cultura, diseño y estilo de vida, dirigida el público masculino. Cuando Pen sacó la primera guía el año pasado, sobre estas fechas, fue quizás un ejemplo a los medios extranjeros sobre como hacer una publicación de calidad.

A pesar de los terremotos, tsunamis y toda clase de radiaciones nucleares, Japón necesita más que nunca volver a la normalidad. Tokio les da la bienvenida a los turistas con esta segunda guía que nos trae una sección dedicada a la zona este de la capital japonesa que ya cuenta con la torre más alta del mundo, Tokyo Sky Tree abrirá sus puertas en mayo del año que viene.

Muestra de arquitectura visionaria del Japón

Kohji — Sun, 25 Sep 2011 04:51:02 +0000

“Japanese Metabolism”, la visión futurista de un grupo de renombrados arquitectos japoneses que surgió en los años sesenta. En la portada de Metropolis mostramos un collage del diseño de “ECO POLIS”, del arquitecto Kikutake Kiyonori, proyecto sin terminar.

+ info en Metropolis aquí
+ info sobre la exposición aquí

Rock japonés para el mundo

Kohji — Sat, 18 Jun 2011 08:20:36 +0000

Esto fue la última edición de “Saiko” una serie de eventos de bandas en vivo organizado por nuestro editor Dan Grunebaum y el soporte de Metropolis. Contamos con la presencia de Blue Man Group como invitado especial. Los fondos recaudados fueron destinados a los damnificados del terremoto de Japón.
Realicé la filmación y las fotografías, la edición del video de David Labi, editor de Metropolis.

+ info en Metropolis Saiko aquí

Yoji Watanabe, el arquitecto olvidado

Kohji — Mon, 06 Jun 2011 13:41:27 +0000

Conocer la historia de este arquitecto y ver sus obras es fascinante. En el distrito de Shinjuku se puede apreciar el edificio “New Sky Building #3, unas de sus grandes obras arquitectónicas que aún siguen en pie, su diseño fue inspirado en los navios de guerra del ejercito imperial japonés. La foto de la portada es el tanque que suministra agua al edificio, sus formas de sus cañones dicen apuntar hacia los Estados Unidos. En su actualidad, el edificio ha sido remodelado y convertido en un complejo de oficinas comunitaria. En su entrada conserva el letrero que dice “Gunkan Building” (gunkan= navio de guerra). Tuve la suerte de acceder a fotografiarla temprano a la mañana, cuando mejor luce bajo el cielo azul de Tokyo.

+ info en Metropolis aquí

Pechakucha contra el terremoto

Kohji — Wed, 20 Apr 2011 10:50:25 +0000

Con mi editor de Metropolis estuvimos en Global PechaKucha Day, una edición especial para la recaudación de fondos para los damnificados del terremoto de Japón. Entrevistamos a los organizadores del evento, artistas y la audiencia que se convocó en el piso 52 del espectacular edificio Mori, Roppongi. La pregunta del millón fue: ¿Qué es lo que te inspira Japón?

+ en Metropolis aquí
+ sobre Pechakucha aquí

La gente opina

Kohji — Wed, 13 Apr 2011 00:09:41 +0000

El fin de semana celebramos el “hanami” en el parque Yoyogi, en Tokio. Mucha gente se animó a olvidarse un poco de los problemas del terremoto para disfrutar al aire libre bajo los árboles del sakura. Aprovechamos la ocasión para entrevistar a extranjeros que se encontraron allí. La pregunta: En medio de todos estos problemas, ¿porqué se han quedado en Tokio?

vía Metropolis

Las mejores revistas japonesas

Kohji — Sat, 02 Apr 2011 16:57:06 +0000

“Zasshitaisho-Best Magazine Award” es el primer concurso exclusivamente dedicado a revistas en Japón. Expertos japoneses del mundo editorial eligieron las mejores ediciones de las revistas locales publicadas entre 2010 y principios de este año. El ingenio editorial, el diseño y las ventas fueron las claves para la selección.

1. Kangaeru hito—”Una larga entrevista con el novelista Harumi Murakami.”

2. Toyo Keizai—Revista sobre temas económicos. El título de portada dice: “El arte de hablar inglés sin ser nativo del idioma” ¡Comunicate con sólo 1500 palabras!. Publica semanalmente.

Mención especial: Brutus—”Setunai kimochi”, se podría traducir algo así como sentimiento de tristeza o de dolor, en un sentido emocional. ¡A los japoneses les fascina esta palabra!

3. GQ Japan—Entrevista con Koshi Inaba, lider de B’z, banda de hard rock muy popular en Japón. Si bien el tiraje de GQ en Japón no es tan alto como otras revistas este número se vendió hasta agotarse, comenta el editor de la revista.

4. Sweet—Revista de moda para chicas veinteañeras, este número imprimió 10.7 millones de copias de las cuales vendió 10 millones!

5. Pen—”¿Qué es el Cristianismo?”. El despliegue increíble de contenidos y su portada fueron elogiados. Edición de colección, esta revista publica cada dos semanas.

6. Pen—”Todo sobre Disney”, Pen como muchas otras revistas japonesas es monotemático.

7. Bi-story—Se enfocaliza en mujeres hermosas en sus 40s.

8. non-no—Moda femenina con un target joven. El título principal dice “Arashi” y hace referencia a la banda pop mostrada en la portada sólo en siluetas. En sus páginas interiores cada miembro de la banda tuvo su portada individual.

9. Sonen-Gangan—El “manga” no quedó fuera del concurso. En sus inicios, (1991) esta publicación imprimia más de 1000 páginas en dos ediciones al mes. Actualmente es publicado mensualmente con un promedio de unas 600 páginas y promociona fuertemente videojuegos que la misma casa editorial produce.

10. non-no—Este número marcó un cambio de estrategia, de publicarse cada dos semanas pasó a serlo mensualmente incrementando su circulación que ya tenia de más de 400 mil copias por edición.

Nuevas revistas sobre tendencias:
jj—おしゃPになりたい！es decir, quiero ser “oshappi”. Esta nueva palabra es la combinación de “oshare”, bien vestida, presentada con la palabra en inglés “produced”. No se trata de seguir como visten las modelos o la gente reconocida de la farándula japonesa. Oshappi es la nueva tendencia entre las chicas que cuidan su lado visual en el trabajo. ¡Yo estoy buscando una así en mi equipo de diseño!

Randonée—Las chicas se van de camping, ellas son llamadas popularmente “Yama-girl” (山ガール). Esta revista trae la moda y las actividades en la naturaleza.

AnAn—Debajo de su logo dice “Deshacerse de las cosas limpia la casa y el alma”. Tanto este número como el que sigue debajo (Croissant) aborda las actividades dentro la casa de como organizarla mejor, ¡algo muy importante sobre todo en en ciudades como Tokio dode los espacios son reducidos!, publica mensualmente.

Croissant—Revista mensual, el título principal de la portada dice “Lo que te hace falta es la capacidad de organizar”

Premio a la nueva publicación en el mercado
Glow—Moda para mujeres cuarentonas. Esta publicación nació en octubre de 2010 y ya vende más de 300 mil copias al mes, es la revista líder en ventas dentro de su temática.

+ info en Zasshitaisho (japonés)

¡Utilizar menos electricidad!

Kohji — Sun, 20 Mar 2011 05:15:01 +0000

“Setsuden” significa ahorro de electricidad en japonés. Esta serie de posters concientiza sobre el uso indiscriminado de la energía eléctrica a raíz de los desastres ocurridos en el noreste de Japón. En Tokio se aprecia una oscuridad como nunca he visto antes, por ejemplo, las pantallas gigantes fuera de la estación de Shibuya y gran parte del alumbrado público están apagados. Se trata de una medida de extrema importancia para no colapsar aún más el suministro de electricidad en la regiones de Kanto y Tohoku.

+ posters aquí (japonés)

¡Y la tierra enfureció!

Kohji — Sat, 12 Mar 2011 08:28:35 +0000

Lo que se vive en Japón es de esas películas de desastres, pero con noticias de verdad y muy tristes. Hay kilómetros de tierras bajo el agua, incendios que se propagan y un reactor con ganas de soltar material radioactivo, las explosiones en el reactor continúan y al parecer esta fuera de control.
Ayer me encontraba en la redacción de la revista Metropolis cuando comenzó el terremoto. Nos dió un susto bárbaro pero no hubo daños mayores en el edifico donde nos encontramos. En general, los daños en Tokio son ínfimos comparados con el noroeste de Japón. En casi una hora y media que hice caminando desde la oficina a mi casa no vi incidentes ni nada raro, ni siquiera daños materiales. Hubo multitudes de gente sobre las calles que se movilizaban con mucha cautela mientras todo el sistema ferroviario seguía parado.

Quizás lo más angustiante es que la gente no pueda comunicarse con su familias y sus seres queridos, sobre todo los que se encuentran en las zonas afectadas, la mayoría de los celulares, herramienta vital en las vidas de los japoneses no pudieron con el terremoto. Suena como una utopía en un país tan tecnológico y avanzado.

Si no fuera por internet nunca me hubiera comunicado con mis familiares, aunque será mientras no se corte la luz ya que aún hay zonas en Tokio sin electricidad.
Entre leves temblores que se siguen sintiendo en Tokio sigo las noticias en un canal de internet con información en vivo aquí. Es en japonés pero creo que las imagenes hablar por mil palabras.