TOKYOGRAPHICS

El fin de semana celebramos el “hanami” en el parque Yoyogi, en Tokio. Mucha gente se animó a olvidarse un poco de los problemas del terremoto para disfrutar al aire libre bajo los árboles del sakura. Aprovechamos la ocasión para entrevistar a extranjeros que se encontraron allí. La pregunta: En medio de todos estos problemas, ¿porqué se han quedado en Tokio?

vía Metropolis

“Zasshitaisho-Best Magazine Award” es el primer concurso exclusivamente dedicado a revistas en Japón. Expertos japoneses del mundo editorial eligieron las mejores ediciones de las revistas locales publicadas entre 2010 y principios de este año. El ingenio editorial, el diseño y las ventas fueron las claves para la selección.

1. Kangaeru hito—”Una larga entrevista con el novelista Harumi Murakami.”

2. Toyo Keizai—Revista sobre temas económicos. El título de portada dice: “El arte de hablar inglés sin ser nativo del idioma” ¡Comunicate con sólo 1500 palabras!. Publica semanalmente.

Mención especial: Brutus—”Setunai kimochi”, se podría traducir algo así como sentimiento de tristeza o de dolor, en un sentido emocional. ¡A los japoneses les fascina esta palabra!

3. GQ Japan—Entrevista con Koshi Inaba, lider de B’z, banda de hard rock muy popular en Japón. Si bien el tiraje de GQ en Japón no es tan alto como otras revistas este número se vendió hasta agotarse, comenta el editor de la revista.

4. Sweet—Revista de moda para chicas veinteañeras, este número imprimió 10.7 millones de copias de las cuales vendió 10 millones!

5. Pen—”¿Qué es el Cristianismo?”. El despliegue increíble de contenidos y su portada fueron elogiados. Edición de colección, esta revista publica cada dos semanas.

6. Pen—”Todo sobre Disney”, Pen como muchas otras revistas japonesas es monotemático.

7. Bi-story—Se enfocaliza en mujeres hermosas en sus 40s.

8. non-no—Moda femenina con un target joven. El título principal dice “Arashi” y hace referencia a la banda pop mostrada en la portada sólo en siluetas. En sus páginas interiores cada miembro de la banda tuvo su portada individual.

9. Sonen-Gangan—El “manga” no quedó fuera del concurso. En sus inicios, (1991) esta publicación imprimia más de 1000 páginas en dos ediciones al mes. Actualmente es publicado mensualmente con un promedio de unas 600 páginas y promociona fuertemente videojuegos que la misma casa editorial produce.

10. non-no—Este número marcó un cambio de estrategia, de publicarse cada dos semanas pasó a serlo mensualmente incrementando su circulación que ya tenia de más de 400 mil copias por edición.

Nuevas revistas sobre tendencias:
jj—おしゃPになりたい！es decir, quiero ser “oshappi”. Esta nueva palabra es la combinación de “oshare”, bien vestida, presentada con la palabra en inglés “produced”. No se trata de seguir como visten las modelos o la gente reconocida de la farándula japonesa. Oshappi es la nueva tendencia entre las chicas que cuidan su lado visual en el trabajo. ¡Yo estoy buscando una así en mi equipo de diseño!

Randonée—Las chicas se van de camping, ellas son llamadas popularmente “Yama-girl” (山ガール). Esta revista trae la moda y las actividades en la naturaleza.

AnAn—Debajo de su logo dice “Deshacerse de las cosas limpia la casa y el alma”. Tanto este número como el que sigue debajo (Croissant) aborda las actividades dentro la casa de como organizarla mejor, ¡algo muy importante sobre todo en en ciudades como Tokio dode los espacios son reducidos!, publica mensualmente.

Croissant—Revista mensual, el título principal de la portada dice “Lo que te hace falta es la capacidad de organizar”

Premio a la nueva publicación en el mercado
Glow—Moda para mujeres cuarentonas. Esta publicación nació en octubre de 2010 y ya vende más de 300 mil copias al mes, es la revista líder en ventas dentro de su temática.

+ info en Zasshitaisho (japonés)

Estamos entrando en la época del hanami que literalmente significa observar el florecimiento de los árboles del sakura, trasladado a lo cotidiano se trata de una actividad social para pasar un buen rato comiendo y bebiendo debajo de estas hermosas flores. El ilustrador Christoph Niemann realiza la yuxtaposición perfecta en vísperas de esta celebración. Una sutil y a la vez poderosa portada de la revista The New Yorker.

“Setsuden” significa ahorro de electricidad en japonés. Esta serie de posters concientiza sobre el uso indiscriminado de la energía eléctrica a raíz de los desastres ocurridos en el noreste de Japón. En Tokio se aprecia una oscuridad como nunca he visto antes, por ejemplo, las pantallas gigantes fuera de la estación de Shibuya y gran parte del alumbrado público están apagados. Se trata de una medida de extrema importancia para no colapsar aún más el suministro de electricidad en la regiones de Kanto y Tohoku.






+ posters aquí (japonés)

TEPCO, la compañia que suministra electricidad al país comienza con las medidas de cortes de electricidad. En la zona de Meguro donde resido, comienza en breves minutos, de 9:20 a 1 de la tarde. Con la frecuente inestabilidad en las plantas de Fukushima estas medidas podrán extenderse por un buen tiempo.
+ info en inglés aquí
+ info en Metropolis aquí